Esta guía fue redactada en relación al trabajo patrocinado por el Departamento de Energía de los Estados Unidos (USDOE) y la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos (USAID) manejada por los Laboratorios Sandia (SNL). Ninguna de las instituciones, USDOE, USAID, SNL, Southwest Technology Development Institute (SWTDI), Fideicomiso de Riesgo Compartido (FIRCO), los empleados o contratistas y subcontratistas ofrecen garantía alguna sobre el uso y aplicaciones de esta publicación. Este documento se ha escrito de buena fe y la información y datos se consideran correctos en la fecha de su publicación. La mención explícita o implícita de marcas comerciales, fabricantes, productos y servicios no constituye apoyo, patrocinio, endoso o recomendación por parte de los autores o instituciones mencionadas; sólo se incluyen para facilitar el entendimiento de los temas cubiertos.El equipo y servicios comercialmente disponibles para el bombeo solar varía por países y regiones geográficas. Se recomienda comparar estos productos y servicios entre diversos proveedores y buscar asesoría técnica antes de adquirirlos.
La reproducción total o parcial de esta publicación puede autorizarse bajo solicitud expresa a:
Southwest Technology Development Institute New Mexico State University P. O. Box 30001, MSC 3SOL Las Cruces, NM 88003-8001 Correo electrónico: swtdi@nmsu.edu
Cualquier comentario, sugerencia o aclaración deber dirigirse por escrito a la anterior dirección.